---
title: "Circolare Inps n. 92/15. Legislazione applicabile e distacchi con la Svizzera. - ANCE Padova"
description: "Dal 1945 ANCE Padova Collegio Costruttori Edili, aderente all’ANCE Associazione Nazionale Costruttori Edili costituisce l’organizzazione economica di categoria rappresentativa dell’imprenditoria dell’edilizia e dei comparti affini a livello provinciale."
url: "https://www.ancepadova.it/comunicazioni/circolari/previdenza-e-assicurazione/19190-circolare-inps-n-92-15-legislazione-applicabile-e-distacchi-con-la-svizzera"
date: "2026-06-05T09:52:26+00:00"
language: "it-IT"
---

N. 158

  [Previdenza e Assicurazione](https://www.ancepadova.it/comunicazioni/circolari/previdenza-e-assicurazione)    26 Maggio 2015

# Circolare Inps n. 92/15. Legislazione applicabile e distacchi con la Svizzera.

[E' necessario effettuare il login per visualizzare l'articolo completo.](#jextbox-login-module-1 "Devi essere registrato per effettuare il login e per visualizzare l'articolo.")

  Remember Me

  pdf [Download 1](#)  137Kb  Downloads: **58** circ\_n\_158\_legislazione\_applicabile\_con\_la\_Svizzera.pdf

  zip [Download 2](#)  1.58Mb  Downloads: **51** circ\_n\_158\_legislazione\_applicabile\_con\_la\_Svizzera\_ALLEGATO.zip

## Schema

```json
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://www.ancepadova.it" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Circolari", "item": "https://www.ancepadova.it/comunicazioni/circolari" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Previdenza e assicurazione", "item": "https://www.ancepadova.it/comunicazioni/circolari/previdenza-e-assicurazione" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Circolare Inps n. 92/15. Legislazione applicabile e distacchi con la Svizzera.", "item": "https://www.ancepadova.it/comunicazioni/circolari/previdenza-e-assicurazione/19190-circolare-inps-n-92-15-legislazione-applicabile-e-distacchi-con-la-svizzera" } ] }
```

```json
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.ancepadova.it/comunicazioni/circolari/previdenza-e-assicurazione/19190-circolare-inps-n-92-15-legislazione-applicabile-e-distacchi-con-la-svizzera" }, "headline": "Circolare Inps n. 92/15. Legislazione applicabile e distacchi con la Svizzera.", "description": "A decorrere dal 1° gennaio 2015, le modifiche alla normativa comunitaria in materia di legislazione applicabile, introdotte dal Regolamento (UE) n. 465/2012, nonché le disposizioni operative emanate dall’Inps con circolare n. 115/2012, trovano applicazione nei rapporti con la Svizzera. E’ quanto precisato dall’Istituto con la recente circolare n. 92/2015. Nel merito, si rammenta che i nuovi regolamenti comunitari in materia di coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (Regolamenti (CE) nn. 883/2004 e 987/2009) si applicano anche alla Svizzera a decorrere dal 1° aprile 2012, a seguito della Decisione n.1/12 del Comitato misto, istituito nel quadro dell’Accordo tra la Comunità europea, gli Stati membri e la Confederazione Svizzera sulla libera circolazione delle persone. I citati Regolamenti sono stati però modificati dal Regolamento (UE) n. 465/2012, entrato in vigore il 28 giugno 2012, ma applicabile alla Svizzera solo a seguito della Decisione n. 1/2014 del suddetto Comitato misto, pubblicata sulla GUCE n. L 367 del 23 dicembre 2014.", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://www.ancepadova.it/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "ANCE Associazione delle imprese edili della provincia di Padova", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://www.ancepadova.it/images/logo-ance.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "ANCE Associazione delle imprese edili della provincia di Padova", "url": "https://www.ancepadova.it/" }, "datePublished": "2015-05-26T12:36:39+02:00", "dateCreated": "2015-05-26T12:36:39+02:00", "dateModified": "2015-05-26T12:36:39+02:00" }
```